文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

文心一言7mos agoupdate lida
100 0 0

文章主题:

666ChatGPT办公新姿势,助力做AI时代先行者!

昨天拿到了百度文心一言的体验资格,赶紧去试了一下,这里给大家报告一下体验结果。下面我从这8个方面给大家展示一下百度文心一言的能力:

1、对古文的理解。(100分)

2、编写剧本、故事。(100分)

3、多轮对话的能力。(50分)

4、翻译能力。(80分)

5、联网总结文章的能力。(0分)

6、写代码能力。(10分)

7、调试Bug能力。(0分)

8、画画能力。(10分)

以上打分都是非常主观的感受,每个人都会有不同的心理分,上面只是小编自己的感受打分,仅供参考,无需当真。满分都是100分。

下面让我们具体感受一下文心一言的能力。

1对古文的理解。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Q:

今天晚上夕阳很美,可以太阳就要落山了。我想用古文发个朋友圈,应该这么说?

A:

“夕阳无限好,只是近黄昏。今宵天色美,可惜日落时。”

“今日夕阳甚美,可惜日暮已至。”

“夕阳犹未尽,黄昏已降临。”

“夕阳渐消散,余晖照山岗。”

“美景虽短暂,夕阳却甚好。”

Q:

我雄心勃勃想要干一番事业,现在正在踌躇满志。想用古文发个朋友圈,应该怎么说?

A:

吾志豪迈,欲建功业,见志未遂,踌躇满志。

今日思维通达,信心倍增,若逢机会,定当一展抱负。

欲投身于事业,奋发向前,披荆斩棘,创造辉煌。

这个环节文心一言的表现尚可,但是这个也是最简单的环节。答案从搜索结果中提取,应该就完成七八分了。

2编写剧本、故事

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Q

我想写一个小说,科幻类的,内容要包含人类登上火星,人类能够永生,且男女主角要有一段可歌可泣的爱情故事。请给我提供这个小说的大纲。

A

小说大纲:

前言:人类的未来充满了科技的希望,人类登上火星,探索宇宙的奥秘,寻找永生的方法。

第一章:人类登上火星

男主角李宇是一名年轻的宇航员,他被选中参加人类登上火星的任务。在火星上,他遇到了女主角张琳,一位聪明美丽的科学家。两人一见钟情,但他们的爱情受到了各种挑战。

第二章:探索永生的方法

李宇和张琳在火星上度过了数月,他们不断探索宇宙的奥秘,寻找永生的方法。他们发现了一种神秘的物质,这种物质可以让人类获得永生。但是,这种物质却隐藏着巨大的危险。

第三章:阴谋的浮现

在探索永生的过程中,李宇和张琳逐渐发现了一个阴谋。原来,一些科学家和政府官员计划利用这种神秘物质,控制整个宇宙。他们不惜一切代价,甚至不惜牺牲无数人的生命,也要实现自己的目的。

第四章:爱情的考验

李宇和张琳决定要阻止这个阴谋,他们决定要找到背后的黑手,揭示他们的阴谋。在一次次的冒险中,他们逐渐接近了真相,但也遭遇了巨大的危险。

第五章:战斗的开始

在揭示阴谋的过程中,李宇和张琳遭遇了前所未有的挑战。他们不得不与政府官员和科学家进行激烈的战斗,为了保护人类的未来,他们必须要赢得这场战斗。

第六章:爱情的升华

在战斗中,李宇和张琳的感情不断升华,他们意识到,爱情是最伟大的力量。最终,他们成功揭示了阴谋,挽救了整个宇宙。

第七章:结局

李宇和张琳回到地球,他们的爱情也得到了圆满的结局。他们一起走过了漫长的旅程,经历了无数的冒险,最终他们走到了一起,过上了幸福的生活。

这就是小说的大纲,希望对你有所帮助。在写小说时,你可以根据自己的想法和故事情节,进行适当的修改和完善。

这个故事大纲大体令人满意的,ChatGPT 生成出来的故事大纲,也大概是这样的结构。

3多轮对话能力

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Q

基于前面你给出的第一章纲要,将第一章内容扩充为一个400字的故事。

A:

李宇是一名年轻的宇航员,他梦想着能够登上火星,探索宇宙的奥秘。在一次宇航选拔中,他凭借自己的才华和努力,成功地被选中参加人类登上火星的任务。

登上火星的那一天,李宇心情激动,他和其他宇航员们一起登上飞船,前往火星。当飞船离开地球,穿过大气层,他感受到了那种熟悉的刺痛感,他知道,他已经离开了地球,踏上了火星的土地。

在火星上,李宇和其他宇航员们遇到了很多挑战,他们需要面对严酷的环境,抵抗强烈的辐射,还要应对食物和水源的短缺。但是,他们并没有放弃,他们相互帮助,相互鼓励,一步步地向着目标前进。

在一次登陆火星的任务中,李宇和其他宇航员们终于发现了一种神秘的物质,这种物质可以让人类获得永生。他们兴奋不已,认为这是人类历史上的重大发现。但是,很快他们发现,这种物质却隐藏着巨大的危险。

原来,一些科学家和政府官员计划利用这种神秘物质,控制整个宇宙。他们不惜一切代价,甚至不惜牺牲无数人的生命,也要实现自己的目的。他们在秘密实验室里研究这种物质,却不顾及它对人类健康的危害。

李宇和张琳是一对恋人,他们也在探索永生的过程中结识。

可以看到,文心一言是有多轮对话能力的,知道我的目的是要扩充一个故事。但是它生成的内容,明显超出了第一章的范围,包含了后面章节的内容。也就是说,它没有完全理解我的要求,只有部分的理解能力。

接下来,我指出它的错误,看看它能不能道个歉,并改正。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Q:

你写的这段超出了第一章纲要的范围,发现神秘物质是第二章的内容,请纠正这个错误,重写改写第一章的内容,还是要求400字。

A:

第一章

人类的未来充满了科技的希望,人类登上火星,探索宇宙的奥秘,寻找永生的方法。

李宇是一名年轻的宇航员,他有着追求梦想的勇气和决心。在一次宇航选拔中,他凭借自己的才华和努力,成功地被选中参加人类登上火星的任务。他的女友张琳也是宇航员之一,他们一起登上飞船,前往火星。

当飞船离开地球,穿过大气层,李宇感受到了那种熟悉的刺痛感,他知道,他已经离开了地球,踏上了火星的土地。这个星球被巨大的温差和狂风暴雨所覆盖,但是这并没有让他们的激情减弱。

在火星上,李宇和张琳一起探索着这个神秘的星球,他们遇到了许多的挑战和困难。但是,他们相互支持,相互帮助,一起克服了所有的困难。他们发现了一个神秘的地方,那里充满了奇特的物质。

这种物质可以让人类获得永生,但是,李宇和张琳也发现了,这种物质隐藏着巨大的危险。一些科学家和政府官员计划利用这种物质,控制整个宇宙。他们不惜一切代价,甚至不惜牺牲无数人的生命,也要实现自己的目的。他们在秘密实验室里研究这种物质,却不顾及它对人类健康的危害。

李宇和张琳决定要阻止这个阴谋,他们决定要找到背后的黑手,揭示他们的阴谋。在一次次的冒险中,他们逐渐接近了真相,但也遭遇了巨大的危险。

在和政府官员和科学家的斗争中,李宇和张琳遭遇了前所未有的挑战。他们不得不与他们进行激烈的战斗,为了保护人类的未来,他们必须要赢得这场战斗。

在这场战斗中,李宇和张琳的感情不断升华,他们意识到,爱情是最伟大的力量。最终,他们成功揭示了阴谋,挽救了整个宇宙。

在回到地球的路上,李宇和张琳一起走过了漫长的旅程,他们经历了无数的冒险,最终他们走到了一起,过上了幸福的生活。他们的爱情也得到了圆满的结局,他们将一起走过更长的路程,迎接未来的挑战。

没有道歉,有点失望,ChatGPT是会道歉的。另外,错误也没有被纠正,依旧包含了后面章节的内容。理解能力相比ChatGPT是差了一大截的。没办法,我把第一章的内容复制一遍,看看能不能依据这个具体内容进行扩展。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Q:

第一章内容如下:男主角李宇是一名年轻的宇航员,他被选中参加人类登上火星的任务。在火星上,他遇到了女主角张琳,一位聪明美丽的科学家。两人一见钟情,但他们的爱情受到了各种挑战。请将这个剧情扩充为400字。

A:

李宇和张琳来到火星,他们对这个未知的世界充满了好奇。这里的空气是如此稀薄,地面温度极低,让人难以适应。但是他们并没有被这些挑战所吓倒,相反,他们更加兴奋地探索着这个神秘的星球。

在一次探险中,他们发现了一个神秘的洞穴。洞穴里面有许多奇特的物质,它们发出闪亮的光芒。李宇和张琳对这些物质非常感兴趣,他们决定深入研究一下。

在研究过程中,他们发现这些物质可以让人类获得永生。这个发现让他们非常兴奋,因为这意味着人类可以永远生存下去,不再需要面对死亡的恐惧。但是他们也发现,这种物质对人体有着巨大的危害。

李宇和张琳决定要寻找这种物质的来源,他们希望能够找到一种更加安全的方法来使用它。在他们的探险过程中,他们遇到了一些科学家和政府官员,他们告诉他们,这种物质是由一个叫做“黑暗组织”的秘密团体制造出来的。

李宇和张琳决定要调查这个组织,他们希望能够找到证据来揭露他们的阴谋。在他们的调查过程中,他们遭遇了许多的困难和危险,但是他们并没有放弃,相反,他们更加勇敢地前进着。

最终,李宇和张琳成功地揭露了这个组织的阴谋,他们将这些证据交给了政府和科学界,使得他们得以安全地使用这种物质,让人类得以永远生存下去。

还是包含了其他章节的内容,可见文心一言的这个多轮对话,就是包含了之前对话的全部内容,对每一句的具体含义理解不足。

4翻译能力

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

🌟当然,作为一名文案大师,我可以帮你精炼并优化这段内容。原句中提到的“文心一言”功能展示和表现,可以这样改写:🎉首先,尝试用文心一言进行英译中,它的翻译准确无误,展现了其在中文与英文之间的强大能力。然而,对于日语的翻译,它似乎有所局限,遵循了启动页上声明的中文及英文服务范围。这样的反馈符合预期,简洁且信息量充足。SEO优化方面,可以加入“多语言翻译”、“功能限制”等关键词。记得保持内容自然流畅,并适当运用emoji表情以提升可读性哦!😊

然后我让它单独翻译成日文,它还是翻译成了英文。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

没有成功翻译成日文,我觉得不是问题,甚至说明了百度的诚实。首先,文心一言自己说了不会英文以外的其他语言,不会就不会,没什么关系。其次,至少说明了这个翻译功能是大语言模型的输出,而不是把文本发给“百度翻译”进行处理(百度翻译是可以翻译成日文的),说明百度确实是老老实实地在开发类 ChatGPT 的大语言模型,而不是用已有的功能糊弄我们。我也去百度翻译试了下,确实翻译结果跟文心一言不一样:

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

5联网总结文章能力

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

这个功能简单一句话概括:没联网。

6写代码

🌟改写提示💡:作为一名专业的代码撰写者,我理解每个编程语言都有其独特的表达方式,Shell、Web和Python也不例外。虽然文心一言在努力提升,但它确实存在字符限制,难以满足大篇幅脚本的需求。🚀原句中的随意幽默可以转化为技术探讨的轻松语气,例如:“每种语言都在用代码的语言艺术讲述故事,文心一言虽小巧,却在字数边界内展现出其独特的逻辑。”🌟SEO优化方面,可以强调技术的实用性与适应性:“无论场景如何变化,理解和掌握核心编程原理是关键,文心一言虽受限,但依然能帮助初学者入门。”🚀保持原意的同时,避免直接提及作者或联系方式,让内容更具吸引力和价值。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

#!/bin/bash
# 定义一个名为 `container_names` 的字符串数组
container_names=(“barrager-server-01” “barrager-worker-01” “qunstats-worker-01” “qunstats-server-01” “qunstats-schedule-01” “qunstats-consumer-01” “voidcloud-server-01” “voidcloud-worker-01” “voidcloud-worker-01”)

# 定义一个名为 `get_container_name` 的函数,用于根据参数项目名称从 `container_names` 数组中获取对应的容器名
function get_container_name() {
local project_name=$1
local container_name=${container_names[$project_name]}
echo $container_name
}

# 测试脚本参数为“barrager”时的操作
if [ $1 = “barrager” ]; then
docker run –name barrager-server-01 -d -p 8080:8080 barrager
docker run –name barrager-worker-01 -d -p 8080:8080 barrager
docker run –name qunstats-worker-01 -d -p 8080:8080 qunstats
docker run –name qunstats-server-01 -d -p 8080:8080 qunstats
docker run –name qunstats-schedule-01 -d -p 8080:8080 qunstats
docker run –name qunstats-consumer-01 -d -p 8080:8080 qunstats
docker run –name voidcloud-server-01 -d -p 8080:8080 voidcloud
docker run –name voidcloud-worker-01 -d -p 8080:8080 voidcloud
docker run –name voidcloud-worker-01 -d -p 8080:8080 voidcloud
fi

输出的Shell脚步没有实现既定功能,函数定义也很不合理。但是能看出,技术路线确实是类似ChatGPT的,有生成过程,每段代码也有对应的解释,只不过写的不对罢了。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

让文心一言写一个Web页面,展示一颗爱心,代码没有输出完整。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?
文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

Python代码也是,没有输出完整。问题是:写一段Python脚本,来将4张图片和一段音频合成为一段视频。

import cv2
import os

# 设置输入和输出文件夹路径
input_folder = “path/to/input/folder/”
output_folder = “path/to/output/folder/”
# 获取所有输入文件
images = []
for filename in os.listdir(input_folder):
if filename.endswith(“.jpg”) or filename.endswith(“.png”):
images.append(os.path.join(input_folder, filename))

# 获取所有输出文件
videos = []
for filename in os.listdir(output_folder):
if filename.endswith(“.mp4”):
videos.append(os.path.join(output_folder, filename))

# 读取音频文件
audio_file = “path/to/audio/file.mp3”
audio_format = “pcm_s16le”
audio_file_path = os.path.join(input_folder, audio_file)
audio_reader = cv2.AudioReader(audio_file_path, audio_format)

# 读取图片文件
image_files = []
for filename in os.listdir(input_folder):
if filename.endswith(“.jpg”) or filename.endswith(“.png”):
image_files.append(os.path.join(input_folder, filename))

# 设置视频参数
fourcc = cv2.VideoWriter_fourcc(*“mp4v”)
fps = 30.0
size = (640, 480)

# 创建VideoWriter对象
fourcc_out = cv2.VideoWriter_fourcc(*“mp4v”)
out = cv2.VideoWriter(os.path.join(output_folder, “output.mp4”), fourcc_out, fps, size)

# 写入视频参数
for filename in image_files:
image = cv2.imread(filename)您可能需要根据您的实际需求进行调整。

7调试Bug

代码写不出来,调试Bug自然也不能报什么期望。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

✨当涉及到代码优化时,精准与实效至关重要!💡尽管热情洋溢地分享了修改建议,遗憾的是并未提供具体的代码片段。💻若改动后的代码未能达到预期效果,反而与原版无异,那可能就是出现了理解偏差的‘迷思’。👀我们需要深入分析,找出症结所在,而非仅仅凭感觉下结论。📝接下来,请务必详细展示你的代码,让我们一起探讨如何真正实现改进。🏆别忘了,每个小细节都可能影响到最终的成功!💪

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

但是就算是一个最简单的变量未定义的bug,文心一言也看不出来,它的回答明显是瞎蒙的。它连我写的是Python代码都没看出来。

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

8画画(Text to Image)

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

画出来的感受就是像没有调教过的 Stable Diffusion。跟 Midjourney 比,还拿不出手。

总结

🌟百度文心一言诚意满满,技术实力展现无遗,虽与ChatGPT 3.5尚有距离,但进步显著。训练数据量的不足可能是造成差距的主要因素,毕竟背后是3年的默默耕耘。据观察,搜狗CEO王小川的观点颇具洞察力,预计文心一言要赶上ChatGPT还需一年的时间。别急,百度的潜力不容忽视,我们期待它能突破创新,引领行业风向。为中国厂商加油,相信他们也能创造出卓越的产品!🚀

时刻跟踪Python与AI的最新动态,欢迎关注Python部落

文心一言翻译挑战:中英日难题,代码调试梦碎,技术进步之路还有多远?

AI时代,拥有个人微信机器人AI助手!AI时代不落人后!

免费ChatGPT问答,办公、写作、生活好得力助手!

搜索微信号aigc666aigc999或上边扫码,即可拥有个人AI助手!

© Copyright notes

Related posts

No comments

No comments...