Midjourney中文版来了，这里有一份保姆级上手指南

中文+Midjourney，能描画出什么样的作品呢？

文｜陆新宇

来源｜APPSO（ID：appsolution）

封面来源｜视觉中国

中文版Midjourney来了！没有一点预热，Midjourney中文版（以下简称 MJCN）在本周开放了两次内测邀请，只需用 QQ 扫描邀请码，就可以在 QQ 频道里使用针对中文指令进行过优化、极大地降低了使用门槛的 Midjourney。中文+Midjourney，能描画出什么样的作品呢？

开始申请：这里有 10 个注意事项经过两次内测招募后，MJCN 暂缓了招募计划。工作人员表示，下次招募时间暂未确定，相关信息会在频道内公布，我们会在第一时间与大家同步相关信息。同时，为了让大家在加入内测后更好地创作，我们询问了身边从未使用过 Midjourney 的朋友和经常 Discord Midjourney 的老手，结合官方指南，整理出了入门时最值得关注的 10 个问题。注意，MJCN 还在内测阶段，体验会根据用户反馈多次迭代，所以回答仅作参考。Q：MJCN与Discord MJ相比有哪些区别？A：MJCN与 Discord MJ 最大的区别在于优化的中文模型，在 MJCN 上使用中文指令的效果要优于后者。但MJCN还在内测中，桌面端没有预设指令，像 /blend、/describe 等 Discord MJ 拥有的功能也未上线。MJCN计划将Discord MJ中的所有功能搬到QQ频道和小程序中，期待后续更新。Q：我已经进频道了，该在哪里创作？A：通过申请后，你会被分配到一个专属的子频道中，每个子频道在500人以内，较少的人数拥有较快的图片生成速度。除了专属子频道，还有常规、漫画两个新手子频道，这里的创作所有频道成员可见，你可以在这里学习其他人的指令书写方法，用来优化你的创作。Q：我可以创作多少张图，有没有数量限制？A：每个用户可以免费体验25次图像生成，注意，不是25张图。也就是说，你每次生成、调整、修改，都会消耗体验次数。如果你每张图平均调整5次，那你就只有免费创作5张图。Q：怎样才能让别人看不到我做的图？A：加入订阅服务。所有档位的付费会员都提供了“私聊机器人生成图像（DM to the bot）”的服务，免费体验的25次生成机会都是频道内公开的。不过有不少人会在获得图片后撤回指令，所以免费机会也能做到限时公开（虽然 MJCN并不鼓励）。Q：那订阅服务是怎么定价的，我要如何购买？A：MJCN提供了68元、198元以及398元3种不同价位的订阅服务。在任意频道中输入指令“/订阅”，机器人就会私信你一个专属付款二维码，使用手机QQ扫描，或在手机QQ中长按二维码即可识别付款。虽然MJCN通过了QQ频道的品牌认证，但其主体并不是 Midjourney 官方，我们就此问题询问了官方，尚未得到回应。涉及金钱交易，建议大家谨慎对待。Q：除了私聊机器人，MJCN还提供了哪些订阅服务？A：我们将三档订阅服务项以及与国际版对应价位整理到一个表格中，大家可以对照查看：举个例子，如果你想让MJCN根据你的照片生成不同风格的头像，那就至少需要订阅每月198元的标准版。Q：我该如何提问？A：在两个公开的频道和专属新手频道都可以提问。只需以“@Midjourney-测试中”或“/想象”开头输入关键词，机器人就会根据你的描述开始创作，大约1分钟后（如果没有排队的话）机器人就会帮你生成4张缩略图。最基础的描述词为：1.@Midjourney-测试中+文本描述，召唤机器人生成图像。例：@Midjourney-测试中 一只飞在田野里的蝴蝶；2.@Midjourney-测试中+/漫画+文本描述，使用漫画（Niji）模式进行图像生成。例：@Midjourney-测试中/漫画玩雪的艾莎公主。Q：我要如何调整生成的图片A：MJCN提供了3种调整图片的方法：1.U（Upscale）：放大某张图片，如果你想放大第3张照片，就应回复缩略图“U3”；2.V（Variationg）：使某张图片变化，如果你对某张图片很满意，想要基于它继续创作，回复“V3”就可以用生成的第三张图片来继续延伸创作。3.R（Remix）：定向修改，如果你想改变某个关键词，回复“R原词修改词”就能细化调整了。比如，想要把第一张图“大海，夕阳，油画风”中的“夕阳”改成“朝阳”，需要输入的指令是“R1 夕阳 朝阳”。Q：MJCN小程序有哪些功能？A：MJCN将收集了你过往生成所有图像的画廊、以图生图等QQ频道暂时无法承载的功能都放到了小程序里。另外，小程序里还有一个简单的上手指南。Q：为什么我的指令被删除/更改了？A：MJ机器人会判断指令是否合适，如果出现不合适的指令就会进行修改。MJCN官方鼓励使用中文指令创作，从个人体验来看，输入英文指令时被删除的概率更高。

如果你认为指令无误，可在官方报错表中反馈，以便官方及时修正。

正式想象：好咒语要这样写我相信，只要你稍微翻阅下频道里其他人的留言，就会发现一个好的指令是多么重要。

指令：折纸卡通，（生肖），可爱的，octance，16k，令人惊叹的细节，中国元素，（景观描述） –ar 16:9

一个MJ的指令，一般都是由一些短词构成的。在这里教大家一个简单的指令框架，按照这个框架来写，你的指令就不会太差（同样适用于英文版）：“想象主体，特点，环境，风格，色调，设置”。主体：你想画什么？一个人、一座城或是一只猫；特点：你画的主体有什么特点，身着白衣、现代科技还是短腿橘毛？环境：天气、氛围、视角、构图；风格：现实风格还是插画风格？泡泡玛特还是赛博朋克？色调：暖色调还是冷色调？设置：长宽比（–ar）、风格化（–s1000）、版本（–v5）。比如，当我想画一只玩耍的猫，就可以用“猫，白色短腿，奔跑，晴天公园黄昏河边，现实场景”来生成图片。指令是AI绘画的核心，好的指令才能创作出优秀的作品，上述指令并不万能，建议仅在入门时使用，根据自己的需求不断调整才能达到最好的效果。MJCN也把许多优秀的作品分享到了社区，多多阅读别人的优秀指令，学习探索，也是提高自己的好方法。在这里我们也提供一些关键词，或许能在创作之路上助你一臂之力：艺术作品类抽象艺术：鲜艳的颜色、几何形状、抽象图案、运动和流动、纹理和图层超现实主义作品：梦幻般的、超现实的风景、神秘的生物、扭曲的显示、超现实的静物风景摄影：雄伟的山脉、茂密的森林、闪闪发光的湖泊、沙漠沙丘、金色的落日肖像摄影：情绪化的眼睛、强烈的凝视、沉思的情绪、风格化的姿势极简主义：简单、干净的线条、最少颜色、负空间、最小景物摄影镜头广角：广阔的风景、建筑细节、广角肖像、包括更多场景长焦镜头：放大人像、孤立主题、压缩风景、长距离拍摄微距镜头：复杂的细节、宏观静物、宏观肖像、特写纹理、宏观风景如果你喜欢某一类明确的风格，或者对某一位大师的作品很感兴趣，也可以直接把他们的名字放到指令中，比如达利、毕加索、梵高，甚至鸟山明（龙珠）、岸本齐史（火影忍者）、高桥留美子（犬夜叉）。虽然这样可能会存在版权、合法性等问题，但如果只是留作自己欣赏，这些艺术家的名字是一个不错的捷径。在这里提供两个搜集了丰富指令的网站，你可以直接在其中找寻喜欢的风格，翻译成中文再用MJCN来创作。PromptHero

Prompt Hunt

除了描述画面，指令中的“设置”项也非常重要。或许一个数字，就能让你的创作再上一个台阶。

s：风格化

“–s xx”代表着生成图片与描述词的关联程度，数值越高，生成的图像越艺术，但和提示词的联系会变少，数值可选“–s 0”到“–s 1000”。

在此我们使用频道教程分享区里的老师“甘蔗小橙”的图片来演示，相信未来加入 MJCN内测的你，会看到这位老师的更多干货分享。

c：混沌值

“–c xx”会影响图像的变化程度，如果你想得到充满想象的结果，那就需要高– 参数来实现。数值可选“–c 0”到“–c 100”。

q：质量

“–q xx”会改变生成图像所用的时间，时间越长质量越高，不输入的话默认为1（最高）。–q参数可选0.25、0. 5和1，相近数值会四舍五入。

上述参数只是Midjourney众多参数中的冰山一角，加入MJCN内测后，建议你先去频道的帖子广场转一转，除了前面提到的“甘蔗小橙”，还有许多乐于分享的朋友，学习后再去创作，才会事半功倍。

结语

据MJCN的新手指南，MJCN默认的模型版本是V5.1，Niji默认的版本V5，并会和Discord MJ保持一致。或许是习惯了Discord MJ，在实际体验时，总感觉MJCN的效果略差一些。

同一指令下的生成图（左为MJCN）不过，MJCN还在内测阶段，中文指令识别并不准确，期待正式上线后，MJCN 能带给我们更好的体验。

来个“分享、点赞、在看”?

中文版Midjourney来了